Erste bank also has a policy of balancing loans and deposits .

奥地利第一储蓄银行在平衡存贷上也有一个政策。

More targeted measures , such as raising required deposits on property loans , have a more nuanced impact .

提高房贷首付比例等更具针对性的措施，可以产生更加微妙的影响。

The good news is that this can be turned around by making regular deposits .

好的消息是，这种情况仍可以通过增加储蓄来扭转。

Retail deposits are explicitly insured , but at premiums that imply a taxpayer subsidy .

零售银行储蓄得到明确担保，但其溢价意味着有纳税人提供补贴。

When we make emotional deposits into a relationship it grows and gets stronger .

当我们对一种关系不断进行情感储蓄时，这种关系就变得越来越强。

With piles of excess deposits banks do not rely on fickle debt markets for funding .

以大量的过度储蓄为后盾，银行无需通过不稳定的信贷市场来筹措资金。

By the end of july yuan deposits in hong kong had swollen to 572 billion .

今年7月底，香港的人民币储蓄额增长到了5720亿人民币。

Bnp paribas is trying to change this by encouraging customers to move out of money-market funds into deposits .

法国巴黎银行正努力通过鼓励消费者将资金从货币市场抽出转入储蓄来改变之一现状。

Wealth management products are typically short-term investment products that the banks market as high-yield alternatives to deposits .

理财产品是典型的短期投资产品，银行将其兜售为储蓄的高收益率替代品。

Equity is the balancing item , taking the hit so that debt and deposits are shielded from losses .

股权是结存项，承担资产贬值所带来的冲击因此债务和储蓄才能免遭损失。