Eu ambassadors have denounced the treatment of mr yunus and the harassment of activists .

欧盟大使们谴责该国政府对尤努斯的迫害和对活动分子的骚扰。

Republicans denounced his recent rejection of a proposed pipeline to move natural gas from canadian tar sand fields to texas .

共和党人揭发他最近否决了从加拿大焦油沙产地输送天然气到德州的提议。

But some economists have denounced the plan as a disguised subsidy posing as a market solution .

但是一些经济学家指责该计划看似是市场解决方案，实则为隐蔽的补贴。

But the independence of its former province has been denounced as illegal by serbia and its ally , russia .

但是塞尔维亚这个前省份的独立受到塞尔维亚与其盟友俄罗斯的公然指责，称其行为实属不合法。

When obama 's birth certificate in hawaii was digitally scanned for all to see , it was denounced as a forgery .

当奥巴马在夏威夷出生证明书的数字扫描被所有人亲眼目睹，它被指责为是伪造的。

Many people denounced their friends and neighbours to the secret police .

许多人向秘密警察告发自己的朋友和邻居。

The regime and its supporters denounced the move .

叙利亚政府及其支持者抨击这一举措。

He had denounced the budget deficits of his republican predecessor when running for president in 1932 .

他在1932年竞选总统时，公开指责其共和党前任的预算赤字。

But the catholic church has denounced the new proposal as an attack on marriage .

但天主教会却公开抨击这项提案攻击了现有的婚姻关系。

Emerging economies have denounced the money glut as currency warfare , and have fought back with capital controls .

新兴经济体将货币的超量供应斥之为货币战争，并用资本管制措施予以了还击。