The first big non-financial leveraged buy-out to be struck outside japan since the collapse of lehman brothers shows the formerly swaggering heroes of private equity in a whole new light : politic , deferential , glad to be of use .
Many mps are drawn from the ranks of special advisers , whose former proximity to those at the top of the party makes them less deferential , and from professions that over the past decades have become less hierarchical and more meritocratic .
Forty years ago political parties could still count on a mostly deferential media .
四十年以前,媒体大体上对政党还是恭顺的。
Anti-americanism is less prevalent in brazil and india , but their democratically elected leaders are hardly deferential to washington either .
反美情绪在巴西和印度并没有那么盛行,但是他们民选的领导人几乎也不会恭顺与华盛顿。
Journalists complain of their managers cutting reports that may be critical of the administration , while media monitors say press coverage of ukraine 's government is becoming more deferential .
记者们也在抱怨那些批评当局的报道拿掉,并且有舆情监控认为涉及乌克兰政府的新闻报道愈发趋于恭顺。
Groveling generals kept a deferential distance from him .
俯首帖耳的将军们跟他保持着一种恭敬的距离。
Huawei had formerly maintained a fairly deferential tone in its dealings with the government .
此前华为在与美国政府打交道时一直保持相当恭敬的语调。
For the royal weddings of the past , the celebratory crockery and linen in shops was starchy and deferential .
过去的皇家婚礼,商家里庆祝的陶器和亚麻布是古板而恭敬的。
As someone who came up through the ranks of the often hidebound and highly deferential corporate world , I am glad to say good riddance to much of the old office culture .