Alcohol can have a dangerously deadening effect on the senses .
酒精对感官有危害性的麻醉作用。
My husband and I settled into a deadening routine ;
我和我丈夫陷入了一种呆板的生活中。
But I worry that so much of this potential spirit of enterprise is squandered , thanks to the deadening hand of the state .
但我担心,很多此类潜在的企业家精神,会因为政府的压制而白白流失。
Yet this need not lead to a deadening conformity , but can create a welcome variety .
然而,虽然这不需要统一的声音,却可产生一个备受欢迎的变化。
228 " Conformity almost always leads to a deadening of individual creativity and energy . "
228,一致性几乎总是压抑个性化创造和活力.
Hundreds of journalists gathered to protest that many of those appointed once worked with mr ben ali 's regime in enforcing a deadening official discourse .
The chicagoans argued that the state was an inefficient allocator of resources ; that high taxes and welfare spending had a deadening effect on incentives .
芝加哥学派人士坚持认为国家是无效率的资源配置器;高赋税和福利支出对于动机有抑制效果。
If police repression was politically deadening , it did also mean security from such historical iraqi plagues as coups , tribal vendettas and religious strife .
It becomes economical to automate some aspects of the work , employing machines to do the deadening humdrum toil that men and women are no longer willing to put up with .
将工作的某些方面自动化,采用机器来做那些男人和女人都不再能接受的单调又辛苦的工作是很合算的。
Apparently , this deadening effect could have a depressive effect upon the nervous system leading to the characteristic " lapse in nerve impulse . "