At his dacha outside moscow , the russian president spoke candidly about corruption , religion and how he thinks the war in iraq should end
在莫斯科郊外的别墅,普京坦率的谈到腐败和宗教问题,并表示伊拉克战争应该结束。
Wildflowers add color to a dacha , or country home , in mandrogy , between moscow and st. petersburg .
莫斯科和圣彼得堡之间的mandrogy,野生鲜花为乡间住宅增添了色彩。
A 1997 article in the washington times claimed that president boris yeltsin 's government was continuing work on the complex , including building a rail link to the president 's dacha 13 miles outside the city .
Further afield there are museums and sports halls and even the dacha where brezhnev used to entertain visitors .
再走远一点有博物馆和体育馆,甚至勃列日涅夫的别墅,现在也用来接待游客了。
So on a snowy moscow day , our team left the city for the drive to putin 's presidential dacha .
那天莫斯科下着雪,我们团队驾车离开这个城市去到总统郊外的别墅。
Mr khrennikov had a huge budget which was spent on building specialapartments and dacha compounds for composers .
赫伦尼可夫为了给作曲家建造特别公寓和郊外复合别墅,所做的预算编制十分巨大。
It is reflected even today in what is possibly the most prosperous period in russian history , in the prevalence of potatoes and other staple crops grown on private dacha plots .