Under its terms , they are barred from dabbling in diamonds for two years .
收购股权的条款禁止他们在两年内涉足钻石业。
Oracle has been dabbling with the storage appliance with hp , but the acquisition of sun puts the company in an entirely different realm .
甲骨文已经与hp合作涉足了存储设备领域,但对sun的收购将公司带入一个全新的境界。
By dabbling in leadership - I ran the math club and directed a musical - I learned how to formulate a vision and persuade people to join me in bringing it to life .
浅尝领导我管理一个数学俱乐部并指挥交响乐我学会了如何制定愿景并说明人们参加,使事情得以成功。
Critics say it had already shown a willingness to use some it does not , by dabbling in the political shadows inhabited by the ampatuans and clans like them .
Dabbling in the middle east-fraternising with hamas , prevaricating on iran-offers a chance to assuage muslim anger over chechnya , at the same time as frustrating the americans .
Many of the companies dabbling in these online worlds have yet to determine whether even inexpensive pursuits are worth the cost and energy .
许多企业都涉足这些虚拟世界,他们不知道在此花费钱和精力是否值得。
The public-sector banks that dominate the bond market are not much interested in dabbling in derivatives : they are not required to mark their bonds to market and need not hedge .
控制债券市场的国有银行并不想涉足衍生品行业,它们不需要按市值标价它们的债券也不用做对冲。
But instead of just sticking to the dull but profitable business of keeping the engine of germany 's economy turning , ikb turned its hand to dabbling in america 's housing markets .
但是代替这种愚钝行为的是以完全盈利的产业作为德国经济扭转的引擎,ikb就已开始涉足美国的住房市场。
Carmakers are also dabbling in battery leasing ( renault ) and car-sharing ( daimler ) as they seek ways to persuade motorists that electric cars are affordable .
But in the frenzied moment the trading proves hard to resist so that even amateur investors begin betting on bulbs dabbling in nasdaq shares and flipping condos .