She curried favor with the leader by contemptible means .
她用卑鄙的手段博取领导的欢心。
A bonny bride is soon buskit , and a short horse is soon curried .
俊俏的新娘好梳妆,矮小的马儿好梳理。
Second , all management systems , laws and regulations must be implemented using stakes , truly reliable curried .
其次,一切管理制度,法令法规,都必须运用利害关系加以贯彻落实,真正做到可靠的令行禁止。
Us senators john kerry of massachusetts and chris dodd of connecticut have both curried favor with constituents by trumpeting the notion that vaccines cause autism .