Another said the one-eyed creature was giving him the creeps .
还有位同事说,那只独眼玩意儿让他毛骨悚然。
The whole idea of klout gives me the creeps with its horrible talk of " unlocking " and " leveraging " influence .
klout大谈如何“释放”和“利用”影响力,这套思路令我毛骨悚然。
The thought may give civil libertarians the creeps , but some londoners , recalling the part played by instant messaging in last year 's riots in their city , may wish the police already had such foresight .
We don 't aim telescopes through each other 's windows , because only creeps do that .
我们不会相互用望远镜瞄准对方的窗户,因为只有小人才这样做。
Second , life just creeps along , with long spans where nothing much happens .
第二,生活就这样缓慢地前行,很长的间空中没什么事情发生。
Nuclear radiation , invisible and insidious , gives us the creeps .
核辐射的无形性和潜伏性令人类闻风丧胆。
As night falls , a single federal police lorry creeps along the southern edge of the former green zone .
随着夜幕降临,一辆孤单的联邦警车沿着以前绿色管制区的南部边界缓缓前行。
Dehydration is a sinister cause of fatigue because it slowly creeps up on you .
缺水是导致人疲惫的元凶之一。
The increase was smaller than expected , but has not quelled fears that as inflation creeps up the government will need to slam on the economic brakes .
这一数字比预期要小,但并未平息人们对政府会因通胀爬升而给经济踩急刹车的担忧。
If you want to create an environment where your people can thrive , you need to actively and continually remove the sand that creeps into gears .