That feels like a selfish , cowardly cop out to me .
在我看来这是自私的,懦弱的逃避。
The conservatives have condemned mr brown 's silence on the issue as cowardly .
保守派指责布朗的沉默是懦弱的表现。
What if you stopped being cowardly and you actually , for once in your life , stayed ?
如果你不再胆怯,事实上,在你的生命中只有一次,留下来?
Cleveland fans " simply don 't deserve this kind of cowardly betrayal , " gilbert 's letter continued .
“克利夫兰的球迷不应得到这类胆怯的背叛”,吉尔伯特在信中继续写道。
The internet has upended many established social conventions , one of the oldest being that there was something cowardly about anonymous condemnations .
互联网颠覆了众多既定的社会习俗,其中历史最悠久的一条就是,匿名的谴责总是带有某种胆怯的味道。
And then there is the upbeat tone , a cowardly attempt to hoodwink staff into thinking something good will surely follow .
其次是它的乐观语气,试图哄骗员工相信,接下来肯定会有什么好事情,这是一种怯懦的表现。
Conservative , cautious and cowardly : the bank of japan ( boj ) has endured all manner of insults over the years .
保守、谨慎、怯懦:日本银行(boj)长期以来饱受各种指责。
Dwelling online is a cowardly and utterly enjoyable alternative to real interaction .
在网上宅着跟实际的互动相比是一个懦弱的特别轻松的选择。
If the french were not so cowardly and were being transparent about what they are doing they would actually outlaw the burqa and the niqab by name , instead of coyly banning " the covering of the face " .