Other countermeasures can prove counterproductive .
另一些对策可能也是具有反效果的。
Quick-fix solutions are ephemeral and often counterproductive .
权宜之计无法长久,而且往往适得其反。
Should it ever mutate into a counterproductive form , reform becomes necessary .
万一它发生突变,堕落成了反生产的形式,改革就成为必要。
The book 's account of how countries made seemingly counterproductive policy choices is simplistic at best .
在论述如何做出起反作用的政策抉择时,本书则过于简单了。
What I have trouble understanding is the view that new monetary easing is likely to be counterproductive .
但我难以理解的观点是,即新的定量宽松政策很可能会起反作用。
Radically changing regulation governing financial institutions in the midst of recession is counterproductive .
在经济衰退之时对金融机构的监管进行激进式改革只会适得其反。
Much regulation fails that test and is often costly and counterproductive .
很多监管没有通过这样测试,而且常常代价昂贵并产生副作用。
There is evidence that beyond a certain point scale is counterproductive .
有证据显示在超过某个点以后,规模是不利于生产力的。
Successive administrations have since declined to do so , arguing that it would be counterproductive .
之后继任的各届政府都拒绝此项决定,认为此举将有碍生产效率。
The result is that they sometimes take personal offence at political setbacks , which may be counterproductive ; neither obama seems to have much appetite for domestic politics .