It 's not just murdoch and his network of sleazy crooks : our political system has been corrupted by the entire corporate media .
我们的政治体系正因媒体的大集团垄断而腐化堕落,这不仅是默多克和他卑劣地骗子公司的问题。
In pushing that conspicuous failure of risk management , it has corrupted its own regulators at least in the us .
在制造这一风险管理的重大失败的过程中,石油业腐化了自己的监管机构至少是美国的监管机构。
Instead , it is offered as exhibit a in the case against offit , proving his irredeemable bias and his corrupted point of view .
反之,在反对奥菲特的事情上,它被列为第一罪状,用来证明他的无可救药的偏见和道德败坏的观点。
But a more discretionary system of side-payments is complex , and may be corrupted if one of you feigns exhaustion when in fact you simply fancy a glass of wine and a bit of tv .
The greeks knew that democracy is not likely to fall to the charms of totalitarianism , authoritarianism , or oligarchy ; it 's much more likely to fall to a corrupted version of itself .
Maybe I had already been hopelessly corrupted by my free , economy aer lingus flight and very nice lunch . Either way , it looked like business as usual to me .
或许是aerlingus航空公司的免费经济舱和非常可口的午餐,已经使我腐化到了无可救药的地步。
Among many disservices in pedalling that great mistake , it corrupted its own rating agencies .
在制造这一重大错误的过程中,投行业造成了许多危害,特别是腐化了自己的评级机构。
Their logic is not corrupted with adult filters .
他们的逻辑并没有破坏成年人的层层过滤。
According to this objection , certain moral and civic goods are diminished or corrupted if bought and sold .
根据这一观点,某些美德和社会文明一旦被买卖就会被削弱或遭败坏。
They used physical and mental terrorism to build up their party , and corrupted the trade unions , by nature a good thing , into tools of their politics .