He has one pair of glasses on the top of his head . And another pair on a piece of cord around his neck .
一副眼镜支在他的脑门上,还有一副用绳子挂在他的脖子上。
The book opens with an account of a man who rips his own testicles off with a cord after a tantrum involving allegations of infidelity .
该书的开篇就描述了一个人在被指控不忠后愤怒的用细绳扯断了自己的睾丸。
But the young fisherman answered not his soul , but closed his lips with the seal of silence and with a tight cord bound his hands , and journeyed back to the place from which he had come , even to the little bay where his love had been wont to sing .