And so the newly liberated east contemplates waging war .
这样一来,新解放东设想发动战争。
One man contemplates and another digs his grave : how can we separate them ?
一个人在观照,另一个人在掘墓,如何将他们分开?
Ann contemplates whether she should buy the refrigerator .
雁在考虑她是否该买这冻柜。
In the past week , activity in sukuk bonds has come to an abrupt halt as the sector contemplates potentially its biggest default .
过去一周,伊斯兰债券的交易活动来了个急刹车,整个市场都在思忖可能是该领域规模最大的违约事件。
A girl contemplates a picture of broken dolls at an exhibition in the swiss city of geneva marking the 25th anniversary of ukraine 's chernobyl nuclear disaster .
As the advanced world contemplates another year of disappointment , the engine of the global economy has moved ever more decisively to large emerging economies .
在发达世界考虑面对又一个失望之年的时候,全球经济引擎越来越决定性地转向大型新兴经济体。
Whenever a man exclaims that all mankind are villains , be assured that he contemplates an instant offers of himself as an exception .
每当一个人宣称所有人类都是坏蛋之时,你尽可放心好了,在这当儿他是打算把自己作为例外推出台的。
One cannot help but be in awe when he contemplates the mysteries of eternity , of life , of the marvelous structure of reality .
一个人若沉思于永恒、生命、令人惊奇的现实构造的神秘面前时,他有且只有的是敬畏。
Weng contemplates this arrangement then admits that the whole thing might be " somewhat illegal . "
翁想了想这样的做法,然后承认这整件事或许有些违法。
Likewise , the absurd man , when he contemplates his torment , silences all the idols .