Contango kicks in when funds must replace expiring futures with longer-term contracts at higher prices , eating into returns .
价差踢资金时,必须更换以更高的价格的长期合同到期的期货,吃成的回报。
When the forward price is high enough in a contango market , what happens is that traders will borrow money to buy crude oil now , and sell the oil at the higher price in the future .
当期货价格在期货溢价市场中足够高时,所发生的就是,交易商借债购买原油,在未来再以高价卖出。
The oil market is in violent contango right now .
石油市场已经进入剧烈的“顺价差”之中了。
But financial speculation forced the futures price of some commodities well above the spot level , an unusual phenomenon known as " contango " .
但是受投机交易影响,期货价格远高于现货水平,这个就是不常见的期货益价(contango)现象。
The forward curve remains in contango but it is worth noting that the recent price falls have affected the front end more than the back end .
远期曲线仍处于贴水之中,但是值得注意的是近期价格回落对曲线前端的影响大于曲线后端。
Alan greenspan , chairman of the federal reserve , recently cited the contango as a reason why he was relaxed about oil prices .
联储主席,艾伦.格林斯潘,最近引用期货市场升水作为他不担心油价的一个原因。
The shanghai copper futures curve has been in a wide contango , with the copper for delivery in three months trading above spot metal , since the beginning of the year , indicating a well-supplied market .
Gold is not an asset that is consumed but rather stored , so it is traditionally in what is called a contango market , meaning the price for future delivery is higher than the spot price ( which is for immediate settlement ) .