To the individual consignors , the consolidator is the carrier , while in his relationship with the actual carrier , he is the consignor .
就发货人而言,合并运输人是指承运人,而就其与实际承运人的关系而言,他是发货人。
While some have speculated that sony may play the role of consolidator to challenge the industry 's two heavyweights , mr. hirai said he believes that isn 't necessary .