Freddie said nervously to tom hagen , " tom , you 're the consigliere , you can talk to the don and advise him . "
弗烈特精神紧张地对汤姆黑根说:“汤姆,你是参谋,你不妨给老头子谈谈,劝劝他。”
The partner who emerges from this treadmill tends to be a low-key , self-disciplined figure ( although often with a large ego ) who can act as the consigliere to a client 's chief executive .
Describing the egyptian intelligence chief as a " mubarak consigliere , " the u. s. cables cited suleiman 's " military background " and that he was " unlikely to harbor ambitions for another multi-decade presidency . "