Locally , judges are appointed by their people 's congresses , while the courts receive their budget from local governments .
从地方上看,法官由当地人大任命,法院的财政也由当地政府解决。
Members of the standing committee and the special committees all agree that the people 's congresses and their standing committees are organs of state power and extremely vital political institutions .
常委会组成人员、专门委员会组成人员一致认为,人大及其常委会是国家权力机关,是十分重要的政治机关。
On quality and capacity of deputies to the people 's congresses .
论人民代表的素质与权能。
Since march , mr. kehenen has focused attention on the " two congresses " with utmost passion . He gets the latest information on the " two congresses " from papers and tv .
自三月份以来,柯赫男先生以极大的热情关注着“两会”,他从报纸和电视上获得关于“两会”的最新消息。
State-owned enterprises practise democratic management through congresses of workers and staff and in other ways in accordance with law .
国有企业依照法律规定,通过职工代表大会和其他形式,实行民主管理。
State enterprises practise democratic management through congresses of workers and staff and in other ways in accordance with the law .
国营企业依照法律规定,通过职工代表大会和其他形式,实行民主管理。
One of the basic requirements of democratic centralism in the party is that party congresses at the various levels be held at regular intervals and play their part to the full .
党的民主集中制的基本要求之一,是党的各级代表大会的定期召集和充分发挥作用。
Under pressure to respond to the problem of stagnating incomes , successive presidents and congresses opened a flood of mortgage credit .
而收入停滞带来的问题,对社会产生了巨大压力,因此,历届总统和国会都力推大规模抵押贷款。
When nancy pelosi first became speaker , she joked , " after giving away the gavel in the last two congresses , I 'm glad someone else had the honour today . "
Many are under the misapprehension that it is a vote to authorise new spending , not permission to pay the bills that this and earlier congresses have already run up .