Barack obama and other world leaders condemned sunday 's bombs .
奥巴马总统和其他世界领导人大力谴责周日发生的爆炸事件。
Internet users roundly condemned the violence .
互联网用户强烈谴责这起暴力事件。
Mr khodorkovsky 's eight - year prison sentence on charges of fraud and tax evasion in 2005 is condemned by supporters as politically motivated .
霍多尔科夫斯基在2005年因欺诈和逃税罪被判刑8年,但他的支持者认为他的判刑是出于政治原因。
Adam , in taking the apple had condemned himself and all of mankind to damnation .
亚当因为吃了苹果而被定罪,于是所有的人类也遭到非难。
He says ruefully that he would testify that he assaulted the condemned to make them talk .
他悔恨地表示他将会作证证明他攻击了那几名死刑犯,以逼他们开口说话。
Are we the condemned ?
我们是不是也都有罪呢?
They say that the tribunal chairman should go , because he presided over an earlier investigation and mock trial in 1994 , which condemned the accused as war criminals .
他们都认为法庭主席应该离开法庭,因为他曾经在1994年主持过一场调查和虚假审判,并宣判被告为战犯。
A few business leaders have condemned it , but the politicians have largely kept mum .
一些企业领导已认为此行不妥,但官员们大都还保持沉默。
Defeat could have resulted in the country being cut off from outside financial help and in effect condemned to economic collapse .