Trying to win over skeptical lawmakers , automakers and their union on wednesday promised labor concession and restructuring .
为了消除国会议员的怀疑,汽车制造商及他们的联盟周三允诺劳动特许权以及适当时候进行重组。
Cinemas keep about half the price of a ticket and up to 90 % of the money spent at concession stands .
电影院赚取门票收入的一半左右并将这些钱中高达90%的比例花在特许放映权上。
Another concession is improving mr ocalan 's conditions of internment .
另一个让步是改进奥贾兰的拘留条件。
Additional money was saved by putting fewer permanent concession stands inside the stadium and instead relying on temporary facilities just outside the building .
减少体育馆内的永久特许摊位,转而依赖建筑外的临时设施,这也能省下一些钱。
One recently destroyed mansion in shanghai 's french concession housed 40 families .
上海最近拆除了一栋当年法国租界的公寓,里面居住着40户人家。
Even so , ding estimates that values in the former french concession have doubled in the past five years .
即便如此,丁先生估计昔日法租界的房价在过去五年里足足翻了一倍。
To unwind , he heads to the bar constellation 2 , a laid-back cocktail lounge in the french concession .