The authors identify narcissism as an egotistical character trait ' associated with conceit and disregard for others ' .
研究作者将自恋定义为“带有自负和漠视他人的”一种自我中心的性格特质。
A closely related conceit is behind the belief that someone sitting in washington can determine the pay to hundreds of executives and other employees .
与这种自负背后相接近的信念是认为某个坐在华盛顿里的人可以决定上百名管理者和员工的薪酬。
In jeopardy , critics say , is the fundamental american conceit that the federal government should be restricted in what it can require of citizens .
批评人士说,美国人引以为傲的根本观念岌岌可危,那就是联邦政府对民众提出要求的能力应受到限制。
I thought of " timeand again " when I saw woody allen 's " midnight in paris , " which is based on muchthe same conceit : the notion that if architectural surroundings are compellingenough , and you love them enough , they can bring you back to another time .
The conceit can turn the search for someone into a search for that someone , which is fated to end in futility or compromise , whether conducted on the internet or in a ballroom .
The biggest problem with the reputation industry , however , is its central conceit : that the way to deal with potential threats to your reputation is to work harder at managing your reputation .
然而,声誉咨询业最大的问题在于其自负核心,即解决声誉潜在威胁的办法就是要下更大功夫进行声誉管理。
They believe the current obsession with momentum trading is just one sign of a wider structural flaw and intellectual conceit that is marring the financial world .
The notion that it is possible to recreate the world afresh is grandiose . It smacks of the " fatal conceit " condemned by friedrich hayek , the classical liberal economist .
The title of my post , " the fatal conceit " , is taken from the title of a book published in 1988 by friedrich hayek .
本文的标题,“致命的自负”,取自弗里德里希哈耶克于1988年出版的一本书的书名。
In this book hayek attacks socialists for " the fatal conceit " that government officials can effectively determine prices and production through various forms of central planning without having the incentives and information available to firms in competitive markets .