The impact of higher oil prices in a region heavily reliant on imported fuel is trickling down , compressing corporate profit margins and hitting household demand .
在这一燃油严重依赖进口的地区,油价上涨的影响正逐渐显现,挤压企业利润空间,并削弱家庭需求。
It entails isolating carbon dioxide wherever it is produced in large quantities , such as the smokestacks of coal-fired power plants , compressing it and pumping it underground .
Slip is the displacement that results when the tectonic oceanic plate jumps back like a spring during an earthquake after years of compressing the continental plate .
所谓的滑动是指挤压大陆板块多年的海洋构造板块在地震中像弹簧一样向后跳跃所产生的位移。
The engine as it cooled itself sucked in air through the outlet hose producing suction in the vacuum chamber and so drawing the plunger down and compressing the spring .
当引擎冷却时,通过出口软管吸入空气,在真空管产生吸气,导致柱塞向下挤压弹簧。
This production 's creators say they have tried to broaden the appeal of this opera by compressing its original 55 acts into just 4 while also trying to retain the sublime beauty of its style and verse .