Both mountain regions were formed in response to collisions of earth 's tectonic plates .

两个山区都是由响应地球表面构造板块的碰撞所形成。

Collisions between rising and existing powers had been the stuff of too many wars .

正在崛起的大国与现有大国间的冲突，曾是许多战争的特征。

Despite differences of faith or even the occasional collisions between them , egypt is united .

尽管信仰不同，而且教派之间偶尔会爆发冲突，但埃及仍是团结的。

Much harder to fathom is how these changes will fit together : will they promote collisions or co-operation ?

让人更加难以捉摸的是这些变化将如何共生：它们是会制造冲突还是会促进合作？

In galactic collisions like this the outcome can be difficult to ascertain .

像这样的两颗星系若发生碰撞，目前很难确定后果如何。

Particle colliders automatically flag collisions that look interesting and store data for further inspection .

粒子对撞机自动标记那些看起来与众不同的碰撞，为进一步的研究记录数据。

They identified several candidate collisions in the cmb , but none were convincing detections .

他们在cmb里定位了几个候选的碰撞，但是没有一个拥有说服力。

The bigger the balloon , the more collisions and the greater the buoyancy force .

因而气球越大，碰撞就越多，浮力也就越大。

This test section of sr 530 has a history of run-off-the-road collisions .

这个关于sr530的项目的一部分曾经用来进行减少碰撞的测试。

Big detectors are located at these points to look for new particles in the sub-atomic wreckage of the collisions .

大型探测器放置于这些交汇点以在碰撞后的亚原子残骸中寻找新粒子。