Macrobert said the full moon falling on the autumnal equinox is simply one of many astronomical coincidences that happen to be occurring this month .
麦克罗伯特说满月于秋分日落下不过是众多天文巧合事件中的一例,碰巧发生在了本月。
Some of the turns and coincidences ( a leading character even pops out of a bush ) strain the reader 's credulity .
情节上的转折和巧合(主角之一甚至突然从草丛中跳出)简直让读者难以置信。
Synchronicities or meaningful coincidences suddenly makes sense , and everything in reality would have to be seen as a metaphor , for even the most haphazard events would express some underlying symmetry .
Are these spooky coincidences or is brown cursed by some sort of cosmic jinx , like hurley in lost or the cast of the superman films ?
这些究竟是诡异的巧合还是厄运的诅咒?比如lost剧中的hurley或超人电影的诅咒
Look for clues all around you : people you know , people you meet , the things that " happen to you " , the coincidences and synchronicities , and what energizes you and keeps capturing your attention .
The most basic being that when we are tuned into our feelings ( a craving for example ) and truly aware of our environment ( actually opening the to-go box ) , these synchronous coincidences will seem to occur more often .