Despite slums and poor roads , mumbai has clung to its role as india 's new york-the commercial , financial and creative capital .
尽管满是贫民窟和破马路,但孟买一直坚持着其“印度的纽约”商业、金融和创意之都的形象。
It clung to its 35-hour working week and saw the minimum wage creep up by 17 % between 2002 and 2005 .
坚持实行每周35小时工作时间,最低工资从2002年到2005年增长17%。
In an era when handheld point-and-shoot cameras were quickly becoming the norm , adams and other landscape photographers clung to their bulky , old-fashioned large-format cameras .
在那个手持傻瓜相机正在迅速普及的时代,亚当斯和其他风景摄影师们则坚持使用笨重的老式的大像幅相机。
Many economists put at least part of the blame for the severity of the depression on the strictures of the gold standard , as countries clung to gold and put off stimulus .
许多经济学家将大萧条如此惨烈大部分原因归咎于金本位的限制,因为各国坚持黄金而放弃刺激经济。
At first he clung to the idea that the study was exploratory , an attempt to prompt scientists to think twice about dismissing the therapy outright .
起初,他坚持认为这项研究是探索性的,试图促使科学家们重新思考是否完全排除了治疗。
In short , anglo-american investors who clung to the idea that real estate only works as a domestic asset class are the ones who suffered the most in 2007 .
简言之,那些坚持认为房地产只是一种国内资产类别的英美投资者,在2007年遭受的损失最为惨重。
Women of my generation have clung to the feminist credo we were raised with , even as our ranks have been steadily thinned by unresolvable tensions between family and career , because we are determined not to drop the flag for the next generation .
But he retained shares of citigroup inc. and added to wells fargo & co. and capital one financial corp. , as he clung to a bullish stance on stocks and the u.s. economy .