However , the clo business has collapsed during the credit turmoil of the past year .
然而,在过去一年的信贷危机期间,clo业务已经崩溃。
Professional ethics often require the clo to say no to the other suits in the c-suite .
职业道德使首席法务官必须经常向管理层的其他大佬说不。
But it is hard for a lawyer to jump straight from clo to ceo , says mr heineman .
不过,heineman先生说,律师要想从首席法务直接晋升为ceo是非常困难的。
Perhaps the hardest balancing act for a clo is that he must be both a cautious lawyer and a member of the strategy team .
对于首席法务官而言,也许最难以平衡是他必须既是一名谨慎的律师,同时又是决策层的一员。
Norman veasey and christine di guglielmo , a former judge and his former clerk , argue in a new book , " indispensable counsel " , that a clo must be a " courageous renaissance person " .