He struck me as intelligent and well informed , someone who comported himself more like a cleric than like the revolutionary he was quickly becoming .
他的才智与博闻令我印象深刻,他的举止更像是个牧师,而不那么像个正在速变的革命狂人。
For example , in 2005 italy issued criminal arrest warrants for us agents involved in the abduction of an egyptian cleric and his rendition to egypt .
比如,2005年,意大利发布对美国特工的逮捕令,后者卷入了诱拐埃及牧师及其被引渡到埃及的事件。
One elderly cleric recently issued a fatwa on his website , decreeing that anyone who advocated mixing sexes was an enemy of islam and should be killed .
More unusually still , mr qimani has been invited to air his views on television , including on one programme where he challenged any cleric to an open debate . None took up the offer .
The cleric is clearly following the hezbollah model , creating a populist political movement backed by a battle-hardened militia .
牧师很明显在遵循真主党的模式,并发起了以实战民兵为后盾的平民主义政治运动。
In february , a peace deal was struck between the government of the north-west frontier province and pro-taliban cleric sufi mohammad .
2月,西北边境省政府支持塔利班的牧师苏非默罕默德之间的和平协议被摧毁。
On friday a senior hardline cleric , ahmed khatami , lashed out at britain in a nationally televised sermon .
星期五,强硬派高级牧师艾哈迈德哈塔米在全国电视布道中抨击英国。
That is , until sadr met with ayad allawi , a top contender for the prime minister post in iraq and one of the cleric 's sworn enemies .
直至萨德尔会见伊亚德阿拉维,伊亚德阿拉维是伊拉克总理职位的首席竞争者以及牧师们不共戴天的仇敌。
Meanwhile a radical cleric , muqtada al-sadr , who already holds the balance of power in parliament , is flexing his political muscle anew .
同时,在议会中举足轻重的激进派牧师穆克塔达.萨德尔,正在炫耀他的政治手腕。
10 / 16 Tehran , iran : a cleric prays at a ceremony in a mosque to mark the anniversary of islamic republic founder ayatollah ruhollah khomeini 's death