Most of the population still cleaves to putin-style stability .

大部分俄罗斯人仍执着于普京式的稳定。

As a party member , he always cleaves to the party 's political principles .

作为一名党员，他总是坚持党的政治原则。

Duty is like our shadow : it cleaves to us wherever we go .

职责就像黏在我们身上的影子，你走到哪里，它跟到哪里。

That stubborn man always cleaves to his idea .

那固执的人不愿改变想法。

I have to go over to cleaves mills .

我得去克里弗工厂。

Kill cleaves and the horses .

杀死克力福和那些马！

He is a man that cleaves to his principles .

他原则性很强。

Love is the weather . Betrayal is the lightning that cleaves and reveals it .

爱就如同天气，而背叛就是撕裂天空，破开爱的那道闪电。

The enzyme binds to " tense " dna and cleaves the phosphate backbone ; the dna unwinds and , then topoisomerase reseals the break .

这种酶连在“卷紧”的dna上，并对磷酸主链进行切割；等dna松开之后，拓扑异构酶对缺口进行再封装。

Since reunification offers virtually the only hope for north korea 's unfortunate people , it is understandable that mr cha cleaves to the idea .

因为事实上重新统一是朝鲜身陷不幸的人民唯一的希望，这样也就可以理解查先生为什么坚持这个观点。