Germany 's new balanced-budget amendment to its constitution will force it to pursue a tight fiscal policy , unless the coalition circumvents it to permit tax cuts .
德国的新出台的平衡预算宪法修正案将迫使它实行紧缩性财政政策,除非联盟绕过法案允许减少税收。
The referendum circumvents 02 a california supreme court ruling in may that legalizes gay marriage by amending the state constitution to add the phrase : " only marriage between a man and a woman is valid or recognized in california . "
Computational prediction of essential genes circumvents expensive and difficult experimental screens and will help antimicrobial drug development .
必需基因的计算预测回避了昂贵且有难度的实验筛选(screen),将帮助我们进行抗菌药物开发。
" The removal of pollen will make the determination of botanical and geographic origin of honey impossible and circumvents the ability to trace and identify the actual source of the honey , " says the european union directive on honey .