The authors of the script , the musical works and the other works which are included in a cinematographic work or in a work created by a process analogous to cinematography and which can be exploited separately shall be entitled to exercise their copyright independently .
A member shall be excepted from this obligation in respect of cinematographic works unless such rental has led to widespread copying of such works which is materially impairing the exclusive right of reproduction conferred in that member on authors and their successors in title .
The authors of screenplay , musical works and other works that are included in a cinematographic , television or video-graphic work and can be exploited separately shall be entitled to exercise their copyright independently .
电影、电视、录像作品中剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。
A television station which broadcasts a cinematographic , television or video-graphic work produced by others shall obtain permission from , and pay remuneration to , the producer of the cinematographic , television or video-graphic work ......
电视台播放他人的电影,电视和录像,应当取得电影,电视制片者和录像制作者的许可,并支付报酬。
Video recordings refers to the original recordation of a series of related images , with or without accompanying sounds , other than cinematographic and television and videographic works ;
录像制品,指电影、电视、录像作品以外的任何有伴音或者无伴音的连续相关形象的原始录制品;
Cinematographic , television and videographic works are works which , being recorded on some material , consist of a series of frames of images , with or without accompanying sound , and can be projected with the aid of devices suitable in relation to a specific works .