The agents churned , too : a third of them quit each year .
当然,代理人也在抛售:每年都有三分之一的人退出这个行业。
Many of the millions of graduates churned out by the local universities lack the skills to compete with the world 's best .
由国内大学培养的成百上千万的大学生缺少与世界优秀人才竞争的能力。
In the 1960s , mainframe computers churned out bank statements and telephone bills , reducing clerical labor .
在1960年代,大型计算机就开始批量制作银行对账单和电话账单,减轻了职员的劳动强度。
Though brazil did industrialise , it churned out mainly expensive , shoddy goods based on obsolete technology .
虽然巴西已经实现工业化,但是,由于使用的都是些过时的技术,这个国家生产的大都是昂贵、伪劣商品。
But below the surface societies are being churned up in ways not seen in the much more static pre-industrial world .
但是在表面之下各个国家社会被暗流席卷搅拌,其情形是平静得多的工业前世界所闻所未闻的。
Thus one piece of collateral can be churned several times to support several deals ; hence that great financial candy floss cloud .
因此,一件抵押品可以被重复利用多次,作为多笔交易的担保;由此产生了一团巨大的金融棉花糖。
Banks ran balance-sheets with ever lower levels of equity capital ; private equity and hedge funds , which use debt aggressively , churned out billionaires .
The quake churned up a devastating tsunami that swept over cities and farmland in the northern part of the country .
地震引发的海啸袭击了国家北部的城市和农田。
Visit the general motors plant on the outskirts of shanghai and watch buicks churned out by steadily moving assembly lines almost indistinguishable from those in plants in michigan .
The previous day , earl had been a dangerous category 4 hurricane , but the storm weakened as it churned into progressively cooler waters along the eastern seaboard of the united states and brushed into a cold front moving in from the midwest .