Would he say the same thing about chopsticks , we wonder ?
我们想知道,他会不会用同样的话来指责筷子呢?
As a gift , chopsticks symbolize straightforwardness because of their shape .
作为一份礼物,筷子就如他们的外形一样象征着爽直。
Many dishes are communal , with everyone dipping in with their chopsticks .
许多道菜都是共享的,大家用筷子来夹菜。
Eating with chopsticks is a slower process , but that is not necessarily a bad thing .
虽然用筷子吃饭是个慢的过程,但这不一定是件坏事。
So sharpen your elbows , pick up a pair of chopsticks and dig in .
所以支起你的肘子,拿起一双筷子戳进去看一看吧。
A common health tip is to try to eat with chopsticks when you can .
一个公认的健康提示,但你能要筷子时,试着用它吃饭。
Yes , the organizers are confident that rice and chopsticks in the dark will work .
千真万确,组织者们完全相信,在黑暗之中用筷子吃米饭也不是问题。
And whether you eat with a fork , chopsticks or your hands , everyone understands food .
不论你吃饭用的是叉,筷子还是双手,每个人都知道食物。
Most chinese chopsticks are made of bamboo , though today , you see more and more wooden and plastic ones .
大部分中式筷子是用竹子制成的,尽管今天你可以看到越来越多的木筷子和塑料筷子。
Co-founded by michael buckwald and david holz , leap motion 's mini-candy bar-shaped device connects to a computer via usb and emits infrared light that recognizes objects -- arms , hands , fingers , pens , even chopsticks -- within a distance roughly equivalent to arm 's-length .