During that fight , he choked me twice to prevent me from screaming and running away .
那次打架,他为了阻止我尖叫和逃走,两次差点让我窒息。
If only I had been perfect , he wouldn 't have choked me .
如果我足够完美,他不会差点让我窒息。
The concern is that if we do not re-start lending in this country , our recovery will be choked off before it even begins .
所要担心的是,如果我们不在美国重启放贷,那么美国的复兴甚至会在其开始复兴前窒息。
Health officials urged people to stay inside as sydney 's air was expected to remain choked with particles for up to three more days .
卫生局呼吁人们留在室内,因为在至少三天之内,悉尼的空气会因为充斥着颗粒物而令人窒息。
" Even in a warming world , a world choked by carbon dioxide and methane , cold persists , " he writes .
他写道,“即便世界逐渐变暖,地球在二氧化塔、甲烷中窒息,寒冷仍在坚持。”
For anyone who has choked on the exhaust in shenzhen or crawled through bangalore 's notorious traffic , all this confirms what has been apparent for years .
As well as the milk powder , recent cases have included chewing gum that choked children and eggs that contained a carcinogenic additive to make the yolks yellower .
除奶粉以外,近来的问题食品还包括让儿童窒息的口香糖,使用致癌添加剂、以便让蛋黄更黄的鸡蛋等。
They are demanding large public sector investments in the capital 's creaking infrastructure , warning that otherwise the growth of the financial sector could be choked off .
他们要求政府对伦敦脆弱的基础设施大规模投资,并警告称,如果不这么做,就可能窒息金融业的增长。
And , as I have learned from the many e-mail messages I received from well-wishers , everyone seems to know someone who choked on lettuce , peanuts , stringy beef stew , bagels or , like me , chicken .
As smog choked the capital and the mortality rate soared , the mayor 's officials made a series of nonchalant statements , and he himself appeared reluctant to return to work to deal with a crisis that by then had attracted the attention of the world 's media .