The air is alive with the enticing aromas of roasted chestnuts , candied fruit and warm spice punch .
空气中浮现着几丝果脯和炒栗子的香甜,十分诱人。
There is one nut that you can more easily find in the shell than out of it , though I wish it were the other way around : chestnuts .
有一种坚果,你可以很容易剥掉它的壳,但是里面的果肉很难取出来,尽管我希望这是反过来的:栗子。
I would be much more likely to trust someone who sells roasted chestnuts at a farmers market in the backroads of nowhere to support their cause than someone who spends millions of dollars to reassure me that they share my values .
The beautiful old town square , a marketplace since the 11th century with the truly wondrous astronomical clock , is filled with stalls , an enormous light-twinkling tree and the scents of hot punch , mead and roasting chestnuts .
Even in macau on a warm fall day , hot chestnuts sounded like a good idea .
在澳门,即使在一个温暖的秋日,烤栗子也不失为一个零食的好选择。
A man sells roasted chestnuts on oxford street on dec. 14 , 2009 , in london , england .
2009年12月14日,英格兰,伦敦的牛津街,卖烤栗子的。
Sometimes you had to wait for half an hour , eating hot chestnuts from brown paper bags in the cold .
有时候你得等半个小时,在寒冷的天气中吃着棕色纸袋中的热栗子。
Working with about five chestnuts at a time , my dad slits each one almost all the way around its circumference , leaving the shell connected in one spot .