" We received a call that a chambermaid in a hotel in midtown manhattan had been sexually assaulted by the occupant of a luxury suite at that hotel , and that that individual had fled , " mr browne told the bbc .
Straus-kahn was suddenly arrested because a 32-year-old chambermaid of sofitel hotel near the new york times square accused him of sexual assault .
卡恩突然被捕,事缘纽约时代广场附近的索菲特酒店一名32岁女性服务员控诉他实施性侵犯。
If the chambermaid episode was indeed a plot , it was conceived and executed with great skill and daring .
如果女服务生这个插曲确实是实现安排的,那整件事的构思和实施都是大胆且有技巧的。
Media and history , appeared to be discontented , are the chambermaid of politics .
媒体和历史,都是用反抗的面貌来充当政治的婢女。
Perhaps inevitably , given the fame of mr strauss-kahn and the anonymity of the chambermaid , more attention has been paid to the tribulations of the former imf chief than to the plight of his alleged victim .