Some 20 countries declined an invitation to send their ambassador to the ceremonial in the oslo city hall last week .
将近20个国家拒绝了邀请,没有派遣大使出席上周在奥斯陆市政厅举行的颁奖仪式。
It is often used for ceremonial dowry payments and , significantly for the spa business , many thais believe gold helps heal skin wounds such as scars .
黄金通常被用作正式的彩礼,而且对美容行业意义重大,很多泰国人认为黄金有助于疤痕等伤口的恢复。
Mr tusk 's aim is to have a german-style ceremonial presidency , with much reduced powers of veto .
图斯克先生的目标是有一个德国式的仪式总统,其否决的权力受到极大削弱。
It gives us the opportunity to watch the highly stylized and ceremonial office of the president interact with nature in the form of a hideous , uncooperative fat bird .
这个传统可以给我们一个观察风格正式的总统班子与自然亲密接触的机会,而且是和一只可怕的胖鸟。
Instead , the deceased are brought to a ceremonial " tower of silence " , usually located on an elevated mountain plateau , and left exposed to the animals and elements .
相反的,死者将被带到一个正式的“沉默塔”,它通常位于高架高原,不暴露于动物和其他要素。
A few specialist shops were clustered just past them , to the east , and then , abruptly , without the formality of a ceremonial gateway , sanjiang ended at a tarred road .
仅有几个专业商铺散乱分布其中,然后,朝东的地方,没有一个正式的通道,三江在一个柏油路口结束。
Instead , he seems increasingly to have spent his time on ceremonial duties outside of washington , such as attending the celebration marking the 20th anniversary of german unification .
反而,琼斯花在华盛顿圈外的礼节性职责方面的时间似乎越来越多,比如参加两德统一20周年庆典。
The kyrgyz people will be asked to approve a shift to a parliamentary republic , with the presidency reduced to a largely ceremonial role .
吉尔吉斯斯坦人民将面临国家向议会制共和制的转变,那时总统就基本上发挥一个仪式性的作用。
Napoleon was so happy to have such a keen supporter that nicholas chauvin was given a ceremonial sword and a cash prize .