The online furor obviously caught attention in higher places .

网上的怒气显然引起了更高层的注意。

Singapore 's standard of living caught up with the west a decade ago .

10年前，新加坡的生活标准就赶上了西方国家的水平。

The world has changed , but most people haven 't caught up yet .

在这个日新月异的世界中，大多数人并没有赶上发展的脚步。

And this caught the attention of bill and melinda gates .

这引起了梅琳达.盖茨基金会的注意。

There is one particular blue flower that has always caught my eye .

有一簇十分蔚蓝的花朵总会会引起我的注意。

Reading the local newspaper , something caught his eye .

在阅读当地的报纸时，有则广告引起了他的注意。

Around the same time , zimbabwe also caught the syndicate 's eye .

差不多在同时，津巴布韦也引起了该财团的注意。

The fact that the conservative party conference cheered his words on gay marriage suggested that the grassroots had caught up .

保守党协商会为他在同性婚姻上的言语喝彩这个事实暗示着英国基层赶上时机了。

In 1981 its output of scientific papers was one-seventh that of india ; by 2008 it had almost caught up with india .

该国1981年的科研论文产量是印度的七分之一，而到2008年，它几乎赶上了印度。

The difficulties encountered by india 's outsourcers have caught the eye of new delhi .

印度外包业遭遇的这些困难，已经引起了本国政府的注意。