They are carting all the old books over to the next building .
他们正在费力把所有旧书运到旁边那栋楼里。
I 've been carting these cases around all day .
我整天都提着这些箱子。
I m carting you off to the slammer !
我要押送你去监狱!
And they 're carting us around here and there like animals !
他们把像动物一样我们赶来赶去!
I 've been carting these books around for him all over the place .
我一直为他把书搬来搬去。
They slaughter 12 members of the expedition , carefully dissecting one of them and carting away another as a brown-bag lunch .
它们屠杀了探险队中的12名成员,仔细地解剖了其中一具尸体,并将另一具拖走作为午餐。
It simply makes sense , he says , instead of carting an armful of books in your carry-on luggage .
显而易见,他说,我们不再往随身行李中塞一大堆书本。
Expeditions have already made great strides to reduce their impact on everest , carting away rubbish and swapping solar panels for conventional generators .
Space shuttle discovery blasted off for the last time on thursday , carrying six astronauts and carting a load of supplies , spare parts and a robot for the international space station .
周四,载着六名宇航员的发现号航天飞机最后一次升空,为国际空间站送去了补给、配件和一个机器人。
While his tomb had already been previously discovered in the 19th century by treasure hunters , they lost its location in 1885 after carting off some decorative wall panels and other artifacts .