Wear goggles when exposed to chemicals - even if you 're just a bystander .
当暴露在化学物中时也要佩戴护目镜即使你仅仅是个旁观者。
Don 't be a bystander at the playground this summer .
这个夏天不要再站在操场边,当一个旁观者了。
And america is , for the most part , just a bystander in this story .
而在这一事件中,美国多半是个旁观者。
A man from the crowd shot the young mr lien clean through the face , wounding him and killing a bystander .
有人在人群中向年轻的连胜文开枪将其脸部射穿,并误杀了一名旁观者。
Deeper ties with unlisted mainland groups also imply that the hkex will be a bystander as listed peers do deals .
与未上市内地企业的更紧密联系也暗示,在已上市同业进行交易时,港交所将成为一个旁观者。
The financial crisis briefly interrupted this growth , but it was the first in living memory in which latin america was an innocent bystander , not a protagonist .
经济危机虽突然阻断了该区经济的增长,但在人们的记忆中,它是这一危机中最无辜的旁观者,而不是主角。
Howe took one of a sequence of photographs that show a clearly dazed mr tomlinson being helped by a bystander .
豪从一组清楚显示旁观者正在救助汤姆林森先生的照片中挑出一张说。
The international monetary fund ( imf ) , the fireman in previous financial crises , has been a bystander during the credit crunch .
国际货币基金组织(imf),以往金融危机的救火员,在这次次贷危机中成了旁观者。
Gesturing at the dazed and bloodied survivors sitting crumpled in the road , a bystander asked : " how can someone think of doing this kind of thing ? "