There , nearly concealed among the scratchy branches , was a bundle of bear cloth .
这里,在这些扎人的树枝丛里面几乎是隐蔽的地方,有一捆熊皮。
The x 8500e tested came in a utm bundle , a package that includes everything needed for comprehensive network protection .
所测的x8500e来自一个utm包中,该包涵括了全面网络保护所需的一切。
It also imposes heavy charges on securitised bundles of assets unless the credit risk of each piece of the bundle has an identifiable market price .
它也对资产证券化产品征收了高额的费用,除非产品包中每种资产的信贷风险有明确的市场标价。
The resulting bundle had a combined retail value of around $ 400 , but he would sell it for a tenth of that price .
这套程序包的最终市场零售价约为400美元,但是他能做到以一折的价格销售这套产品。
A village policeman grabbed a bundle of cables for one of the first plants , demanding a bribe : the company refused , opting to bore him into submission instead .
一位当地乡村警官抢占了其中一座发电站的一捆电缆,要求公司贿赂,公司拒绝而选择迫使他屈从的方式。
He emptied the bundle of points on the ground and distributed them to everyone . All day long the people worked , tying them onto arrows .
他把那一捆石头扔在地上,分给了每一个人,从那以后,人类终日干活,把他们用到了弓箭上。
He puts the suit in the bag and knots one end of the rope around it , creating a bundle .
他将西服放在袋子里,将绳子的一端系在袋子上,把袋子捆扎起来。
While they 're incapacitated , michael and sara abduct christina and bundle her into the trunk of his car .
当他们神志不清时,迈可和莎拉绑架了克里斯蒂娜,把她塞入迈可的车尾箱里。
Operators claim that selling all four services together as a bundle makes life easier and more convenient for customers .