But or so it seemed the county council would not budge .
然而或至少看上去是这样县政府将不会让步。
Morrow wouldn 't budge and repeatedly told me that the column wouldn 't post .
莫洛不肯让步,不停地对我说,这篇文章不能发表。
This week 's summit will not budge fiscal policy , least of all in the us .
在本周的峰会上,各国不会就财政政策做出任何让步,尤其是美国。
If mr obama can rally the country , even the current congress will budge or pay the price next year .
如果奥巴马能够争取到全国民众的支持,就连现在的国会也会让步否则它会在明年付出代价。
That kicked off a series of bitter debates , pitting dr. spitzer against a pair of influential senior psychiatrists who would not budge .
展开了一系列激烈的辩论,斯皮策博士和两个有影响力且不让步的资深精神病医生相对抗。
If he refuses to budge , the syrian people will bring him down in the end-on their own , and bloodily .
如果他拒绝让步,叙利亚人民会最终会用他们自己的方式,血腥地将其赶下台。
The eu , in turn , says that its farm-trade offer is substantial and that it will not budge further until emerging economies do more to open their markets for industrial goods and services .
But the republicans will not budge from their dogma .
但是共和党人将坚守他们的信条,不会让步。
The good news is that mr sarkozy says he will not budge on retirement at 62 .
好消息是,萨科奇先生表示他在将退休年龄延迟至62岁这件事上不会动摇。
At the very moment it realized decolonization was historically inevitable , paris concocted a true masterpiece of political genius : undertaking all that was necessary in pulling out of africa -- and doing so in such a way as to , in fact , not budge an inch .