In one spot a " soul-harrowing " mob pelted him with stones , bruising his body and breaking a couple of his bicycle 's spokes .
在一个地方有个心理变态的暴徒用石块攻击了他,还挫伤了他的身体,并弄坏了自行车上的一对刹车。
This can lead to bruising of the brain , tearing of blood vessels , and injury to the nerves .
这会造成大脑的擦伤,血管撕裂和神经受损。
It is the vietnamese who are gloomy , and fears of hyperinflation run deep after some bruising encounters in the past .
然而越南人却非常沮丧,担心极度通货膨胀会在过去的一系列经济挫伤之后变得更加严重。
At the hospital pharmacy , a list of the old and new prices of medicines scrolls endlessly on a huge digital display , like a stockmarket update : ceftriaxone ( an antibiotic ) at 57.13 yuan , down from 65.69 ; hirudoid cream ( for bruising ) , down to 27.41 from 31.52 .
Instead of expressing their feelings openly , they take them out on their bodies by cutting or burning themselves , picking their skin , taking an overdose , bruising themselves or pulling their hair out .
Skin changes , such as thickening or easy bruising
皮肤改变,如皮肤变厚,易于收挫伤。
Once she was there , photographs showed severe bruising on her arms and stomach .
在医院拍摄的照片中,季莫申科的手臂,肚子上都有几处擦伤。
The reluctance to accept iraq 's terms also suggests renewed self-confidence on the part of big oil firms despite bruising encounters with resource-rich governments in the recent past .
不愿接受伊拉克的条件还暗示尽管在最近的过去硬伤碰上了资源丰富的政府,部份大型石油公司重塑自信心。
Though the changes are being lauded in the west , there are signs they are bruising iran 's economy .