Computer power is a primary bottleneck to creating robots that can speak and emote .
计算机的能力是创造出能讲话和表达情感的机器人的瓶颈。
The ageing electricity grid meanwhile acts as a bottleneck as it struggles to absorb new capacity .
同时,不断加剧的老化问题,也是限制电网吸收新产能的一个瓶颈。
Often a manager becomes a bottleneck , requiring his approval before anything can get done .
如果任何事情都需要得到他的批准才能进行的下去,那么这个管理者通常会成为整个环节的瓶颈。
But even if short-term obstacles such as bureaucracy and access to land are overcome , he sees a severe bottleneck ahead .
但即便短期障碍比如官僚作风和土地使用权得以克服,他认为未来依然存在严重瓶颈。
A widely touted supply bottleneck had been caused by the lack of investment in refining in the lean years of the 1990s .
人们普遍谈论的供应瓶颈问题,是由20世纪90年代不太景气的炼油业投资匮乏所导致的。
And this is not the system 's only bottleneck .
这还不是该系统的唯一瓶颈。
This is just the origin of bottleneck problems of current search engine .
这正是现今搜索引擎瓶颈的源头。
Simple interfaces that allow access to complex interoperability promise to be the great enabler , or the horrendous bottleneck , to innovation .
可接入复杂互操作性的简单接口,有望成为创新的伟大推动者,或者是可怕的瓶颈。
However , the common worker queue method creates a bottleneck when the number of tasks is high and the task time is very short .
然而,在任务数量非常大且任务时间很短时,这一共用工作队列方法引来了一个瓶颈。
Mr levensohn warns that " the significant liquidity bottleneck " could well reduce the number of new firms created each year in america and hold back job growth .