Del bosque said puyol 's fitness would be reassessed after the weekend 's fixtures .
博斯克说普约尔的状态将会在周末的比赛之后评估。
" I 'm not sure those comments make sense because the world cup was a long time ago , " del bosque said .
博斯克说:“我觉得那些评论关系不大,因为世界杯已经过去很久了。”
" It 's a squad that 's relatively stable , relatively young , " del bosque said .
博斯克同时说:“这个阵容相当稳固,相当年轻。”
" There 's a lot of competition for all the places , " del bosque said .
博斯克说:“所有位置上的竞争都非常激烈。”
The real manager vicente del bosque ( now manager of spain ) had been so intrigued that he came down every afternoon to see how the little midfielder from gran canaria was progressing .
Vicente del bosque 's team dominated possession against their opponents and should have won by a more convincing score line but they couldn 't convert their chances .
That was the first goal spain had conceded in their confederations cup campaign and only the third since vicente del bosque took over last summer , with this being the 14th match under the former real madrid boss .
Spain got a brief glimmer of hope when bradley was shown a red card for a heavy challenge on alonso , but del bosque 's side could not take advantage as the slumped to their first loss since going down 1-0 at home to romania in a friendly in november , 2006 .
Unbeaten for 35 games before they lost to the usa in last summer 's confederations cup , vicente del bosque 's team have appeared not only invincible but more attractive than brazil or argentina .