The news was , somehow , a bombshell and no surprise whatsoever .
这个消息在某种程度上是重磅炸弹,但是却不那么出人意料。
Financescan swing wildly , creating an alimony boon or a bombshell should one partnereventually want a divorce .
财政问题可以像风一样摇摆,造成一个赡养金福利,或者一个炸弹,使得其中一方最终想要离婚。
In a company that built its ethos and pay structure on hiring the best and being the best , the surprise news that goldman stood accused of securities fraud was a bombshell .
On august 26th mr ozawa dropped a bombshell that could bring down the government , launching a leadership challenge to the prime minister , naoto kan , in an internal election of the ruling democratic party of japan ( dpj ) .