Your boatmen have taken you into great waters : you have been broken by the east wind in the heart of the seas .
荡桨的已经把你荡到大水之处东风在海中将你打破。
This system of keeping young girls to make a profit reminds me of the boatmen who kept cormorants to catch fish when I was a child .
看着这种饲养小姑娘谋利的制度,我不禁想起孩子时候看到过的船户养墨鸭捕鱼的事了。
That is despite efforts by mr gandhi , who likes to be seen eating with the low-caste and who tries to break off sub-castes among them with targeted promises-for example , by offering to set up special institutes for boatmen , fishermen and carpenters .
State-run and collectively-owned units and self-employed boatmen that are engaged in water transport enjoy the protection of state laws over their legitimate rights and interests .
全民、集体所有制单位和个体船民经营水路运输,其合法权益受国家法律保护。
In the absence of government-run boat services , villagers depend on private boatmen , who ferry passengers across the lake for around rp100 ( about $ 1 ) .