When henry asks clare to marry him , she first blurts out " no " , then , " yes , yes ! I was just exercising my right to free will . "
亨利向克莱尔求婚时,克莱尔先是脱口而出“不”,而后又马上说“我愿意。我只是在练习自由选择的权利。”
Blurts out answers before questions have been completed .
问题说完之前就抢答。
A prudent man keeps his knowledge to himself , but the heart of fools blurts out folly .
精明的人隐藏自己的知识,愚昧人的心却显出愚妄。
The cypress iris blurts out : " the belly big has put on at the appointed time . "
柏芝冲口而出:“到时肚子大了穿得上。”
" Mom , did you hear that ? " My seven-year-old blurts , tearing me from memories of old . " I think it was an owl family . "
“妈妈,你听到了吗?”7岁的孩子突然嚷了起来,往昔的回忆倏然而去,“那是猫头鹰一家吧?”
Asked why the title was rejected , he blurts an expletive and launches into a characteristic rant : " oftentimes [ the authorities ] are just messed up in the head . No one knows what they are thinking . "
As soon as the side of his brain that did not make the judgment hears what he has just said , the patient tries to offer an explanation : he blurts out that sesame seeds are tiny and cannot hurt anyone .
One passage is so heavily scratched out as to be almost illegible , but in it lord henry seems to berate basil for having become dorian 's " slave , " and then blurts out , " I hate dorian gray . "