When you are speaking to a policeman it behoves you to be polite .
你同警察说话时应有礼貌。
But it still behoves us to invent new companies that challenge the status quo , and replace the old order with fresh technology and ideas .
但我们仍应当创造出新的企业来挑战现状,用新的科技和思想来取代旧秩序。
But it behoves everyone-politicians and scientists alike-to keep a close eye on a fast-changing technology and on any shift in the balance of risks .
但包括政治家和科学家在内的每一个人都理应密切关注一项迅速改变的技术,以及风险平衡的任何变动。
American papers now pay so appallingly that some reviewers no longer feel it behoves them to actually read the book , a little oversight that they expose by making gross errors in plot summary or by wildly mischaracterising a book 's whole premise .
When someone 's freedom-and , in an american context , possibly his life , as well-is at stake , it surely behoves forensic-science laboratories to take precautions that are equally strong .
But it behoves americans to show it more respect .
但是他理应受到美国更多的尊重。
Nevertheless , when a strange theory makes a strange prediction and that prediction proves correct , it behoves science to investigate carefully .
虽然如此,当一个奇异的理论做出一个奇异的预测,并且这个预测经过检验是正确的,科学就应该认真去研究。
But whatever the reason , it behoves those unwilling to wait for websites to get their acts together to consider the alternatives to traditional passwords .