Mr cowen has withstood some minor backbench revolts against his leadership , but he is struggling to retain public confidence .
尽管科恩正经受着小股的后座反叛,但他还是努力地维持着公众信心。
Unless there is a surprise backbench revolt , the proposal is likely to be accepted .
除非后座议员出其不意地反对,这项建议很可能就此被接受。
The strength of backbench opinion makes a tory bust-up with the eu a lot more likely .
后座议员的意见形成一股力量,看来会使得托利党和欧盟发生更多的争执。
Morale was low and several backbench revolts had occurred .
士气低落,后座议员中已经有几人倒戈。
The bill got the support of several labour backbench hips .
该法案得到数位工党后座议员的支持。
One that has backbench support would impose a national minimum salary for police and firefighters ; another would force the federal government to spend far more on health care .
The lib dem leadership in the commons had been braced for a rebellion by backbench mps , with more than a dozen thought likely to vote against the coalition and others set to abstain .
But maybe that is because , unlike backbench tory mps , they have some experience in fighting for british interests inside the eu and on the wider stage , and know better than them what is negotiable and what is not .
Michael heseltine 's attempt to privatise the post office was abandoned , however , due to public opposition and resistance from a backbench fearful of electoral wipeout .
由于公众的反对和后座议员对选举的忧心,迈克尔赫塞尔廷试图放弃邮局私有化的计划。
It has delighted the tory backbench mps who feared losing their seats to ukip ( see article ) . It has put the more europhile labour party in a quandary .