In the morning , he awakens to find himself in a sunlit castle with a wondrously beautiful princess .
早晨他醒来发现自己在一座阳光明媚的城堡中,身边是一位美丽无比的公主。
One commenter on a new scientist article admitted that this is exactly what happens , and it is only when he sometimes awakens from his sleep state that he is shocked to find what he is in the middle of doing .
As europe awakens from its narcotic spell , the bitter truth is that very few of the strategic motivations for the formation of the single currency have been fulfilled .
随着欧洲从麻醉的魔咒中苏醒,它如今面临的苦涩事实是,当初建立单一货币的战略性动机极少已经实现了。
When a sleeper awakens , the strength of each synapse is thus the same relative to all the others , but all synapses are weaker than they were when he went to sleep .
因此当人苏醒时每个突触的相对强度是不变的,但所有的突触强度比之睡前都减弱了。
It then awakens to itself in subjective mind , and finally recovers its original identity in nondual awareness in which subject and object , mind and nature are unified .
然后它在主观意识之中自我觉醒,最后它恢复到在主观和客观,意识和自然相统一的同一意识中的原始性质。
" If there is one company in the world that understands how to slay a dominant operating system , it is microsoft , " he begins his latest missive , a note subtitled " the wounded bear from redmond awakens . "
A gaze that lingers awakens primal , slightly disturbing feelings .
注视可以渐渐的唤醒原始的,稍稍令人心动的情感。
When the hackers are ready to launch the assault , the master computer awakens its zombie army , and the attack begins .
黑客准备发起攻击时,主控电脑先唤醒其僵尸军队,然后攻击开始了。
As the arab world awakens , a better future beckons .
当阿拉伯世界醒来时,一个更好的未来正在招手。
Perhaps the struggling economy will prove the tonic that awakens britain to the role it can play in supplying an emerging-market middle class , keen for premium goods .