Liverpool has backing from the shanghai authorities .

利物浦得到了上海当局的支持。

Some local authorities are getting fed up too .

一些地方权威机构也逐渐厌倦了。

The authorities should strive to increase those buffers in good times .

权威部门应努力在市场环境较好时提高这种缓冲要求。

At that point , authorities would need to intervene .

如果发展到那个境地，权威们可能需要出手进行干预了。

Some western authorities disaggregate into two main components , the altruistic and the narcissistic .

一些西方的学术权威分裂成两个不同的流派，利他主义和自恋主义。

He is cooperating with authorities .

他正在与当局合作。

The helmand authorities say more than 40 taliban have died .

赫尔曼德官方表示有40多名塔利班人员被歼。

What on earth were the authorities thinking ?

究竟当局在想些什么呢？

Iranian authorities were not available to comment .

伊朗当局则不方便进行评论。

Or were the authorities just lucky today ?

还是当局今天只是运气好而已？